Я,
Подонок,
Вождь,
Неудачник.
Брат,
Я не стану плакать
Когда ты встретишь свою гибель,
Я не буду вновь тебя спасать.
Этот народ обречен.
Ты просто не понимаешь что,
Мы должны считаться с сильным.
Потерять честь или потерять жизнь.
Во имя Галлии,
Во имя моего племени,
Во имя моей алчности,
Я стал предателем
Во имя галлов,
Во имя униженных,
Во имя единоверцев
Я опозорил свое имя,
Я стал лжецом
Брат, я не буду плакать
Когда ты отправишься к островам
Атлантики или иномирья.
Будь моим судьей, быть моим наказанием,
Будь мечом пронзающим мое сердце
Ты посмел посягнуть на
Мою драгоценную корону
Ради славы былого.
Ты боролся чтобы пробудить
Мой гнев, мою слабость
И мою сокровенную тягу к
Галлии.
Во имя моего племени,
Во имя моей алчности,
Я стал предателем.
Во имя галлов,
Во имя униженных,
Во имя единоверцев
Я опозорил свое имя,
Я стал рабом Рима.
Думнорикс, я рыдал
Когда я предал всех, чтобы спасти нас на пороге смерти
Стань моим покаянием, моим возмездием
За то, что я продал свою честь
Во имя Галлии,
Прими меня, перевозчик.
Во имя моей алчности,
Прими меня, перевозчик.
Во имя галлов,
Во имя униженных,
Во имя единоверцев
Я опозорил свое имя.
Я пришел, чтобы умереть
Автор перевода: molvinec