Eluveitie @ RSS Eluveitie @ Twitter Eluveitie Вконтакте;
На главную | Альбомы Eluveitie | Переводы Vên

Vên

Альбом: Vên
Год выпуска: 2003 / перезаписан в 2004 / переиздан в 2008
Формат: EP
Лейбл: самоиздание / Fear Dark Records / Twilight-Vertrieb


1. D'Vêritû Agâge D'Bitu (2:29)
2. Uis Elveti (4:11)
3. Ôrô (2:49)
4. Lament (3:33)
5. Druid (6:17)
6. Jêzaïg (4:45)
Время звучания: 24:08


Uis Elveti

Зелены твои пастбища и могущественны горы твои
Покрытые снегом, горделиво стоят они
Идеальной красотой твоей - я сокрушен
Великолепие, коим ты наполнена - под твоим присмотром

Я радуюсь на твоих пастбищах, радуюсь деревьями твоими
Я рад каждой зеленой травинке
Идеальной красотой твоей - я сокрушен
Великолепие, коим ты наполнена - под твоим присмотром

Трава, река и вода, поле, гора и долина,
Водопад и твоя живая гармония
Идеальной красотой твоей - я сокрушен
Идеальной красотой твоей - я сокрушен

Припев:
Я люблю тебя, люблю это красивейшее место
И я пою песню, восхваляющую твоего создателя,
Ибо сотворена ты изумительно
Моя любимая Гельвеция


Lament

Я удивляюсь кем мы стали
Страна полная богатства куплена с кровью!
Свободная страна, следовавшая ветру
Только взгляните на лживых императоров
Мы потеряли гордость старины, невинность исчезла!

Клан Elveti
Оплакивает твою страну
...и твоих детей!

Что если бы мы до сих пор оставались гордыми ?
Что если бы на наших невидимых руках не было бы столько крови ?
Что если бы не было миллионов для поощрения жажды войны ?
Что если бы не вся эта тонко скрываемая несправедливость ?

Что если бы не было государственной церкви,
Возведенной на лицемерии, а не вере ?
Что если бы мы до сих пор оставались простым кланом природы
Со всей этой непорочностью, но со знанием справедливости ?


Druid

Тайны жизни, тайны смерти
Тайны гор и лесов, тайны природы
Тайны неба, тайны земли
Тайны мечты, тайны любви

Тайны души, тайны человечества
Тайны мыслей, тайны слов
Тайны неба, тайны земли
Тайны мечты, тайны любви

Не существует объективной лжи для проповеди, но так же нет и относительности
На моих губах не должно быть найдено учения о правде, которое я ищу чтобы затем отдать.

Drus, Animongaro
Приверженец Бога
Я дарую любовь, что даруют мне
С правдой против мира.

Поглащая тайны жизни, я блуждаю по своему пути
И ищу с кем поделиться мудростью, которую дали мне
Я разрешу своему небольшому пламени гореть
Для тех кто блуждает ради тайны славы.


Все переводы песен Eluveitie сделаны лично мной, если они кого-то не устраивают, можете присылать мне на мыло вашу версию, я опубликую её незамедлительно. Если Вы просто располагаете переводами, присылайте их так же мне, они будут опубликованы, авторство, разумеется, останется за Вами.

Смотрите также:
Подробнее об альбоме Ven
Тексты песен альбома Ven

      Яндекс.Метрика    Яндекс цитирования

Для лучшей навигации рекомендуем использовать карту сайта
Копирование материалов без ссылки на сайт запрещено!
Created by Stucker, 2008-2013. Graphics & layout by Vixent, 2009

Бухгалтерские услуги стоимость. Прайс лист бухгалтерских услуг poschitaem.ru. . Теплый пол под плитку купить в спб теплый пол спб. . На https://www.linzy.ru/adria-o2o2.htm купил себе www.linzy.ru.